Multilingual Project Management

Each project is managed by a dedicated, trained project manager with extensive experience in localization practices and project management principles. Project managers are responsible for the execution of each project and ensure the successful service delivery.

Typical services include, but are not limited to:

  • Project scoping and planning
  • Management and coordination of project activities
  • Query management and issue resolution
  • In-country review (ICR) management

Back to top

Multilingual Desktop Publishing

We offer a wide range of desktop publishing (DTP) services to ensure print-ready and distribution-ready final deliverables. Depending on client needs and requirements, the scope of our service delivery can be customized to suit the individual project.

Typical services include, but are not limited to:

  • Formatting of content/text (InDesign, FrameMaker, etc.)
  • Layout design
  • Template design/optimization
  • File/graphic conversion
  • Graphic adaptation
  • Localization/translation readiness check
  • Font technology consulting
  • XML publishing

Back to top

Localization Engineering

Our team of experienced localization engineers address the technical challenges of clients’ software and Web-based projects as well as other technical production challenges associated with the localization of content.

Typical services include, but are not limited to:

  • Analysis and preparation of resource files for translation
  • Technical design and setup of workflows
  • Setup of build environment
  • Testing and validation of translated resource files
  • Tool configuration and optimization
  • XML engineering

Back to top

Multimedia Production

Our multimedia production services help clients bring their content to life. These may involve animated presentations, audio recordings, dynamic content for Web sites/eLearning, and similar related needs.

Typical services include, but are not limited to:

  • Translation and recording of integrated voice response (IVR) prompts
  • Voice-overs and subtitling
  • Creation and optimization of animated content (e.g., Flash, Articulate, etc.)
  • Technology configuration and optimization

Back to top