Please be sure to include the job title (e.g.,
"Project Manager") and job ID (e.g.,
0601/05) in the subject header of your message.
Please send résumés and cover letters
either via mail, e-mail, or fax to (no calls please):
LUZ, Inc.
Attn.: Recruitment Coordinator
1160 Battery Street, Suite 375
San Francisco, CA 94111
Fax: +1.415.981.5898
E-mail: recruit_linguists@luz.com
 e-mail
résumé
Related Positions
Freelance Linguist/Translator
In-House Linguist/Translator
|
|
Job Title: Linguistic Proofreader
Job ID: 0606/01
NOTE: This is a contract position with multiple openings.
back
About the Position
The Linguistic Proofreader is responsible for linguistic
and formatting reviews of translated documentation.
In this role, the Linguistic Proofreader performs the
final quality assurance review of translations to ensure
the consistency/accuracy of formatting, consistency
across languages, adherence to translation specifications,
etc. Training will be provided as needed.
In addition, the Linguistic Proofreader may work in
a variety of languages. Command of at least one language
(other than English) is required.
This is a great opportunity for young linguists who
are interested in an introduction to the translation/localization
industry. This freelance position does not involve translation/editing.
This position is located at our San Francisco headquarters.
Skills/Qualifications
- Background in translation/localization and/or
copy editing desired
- Knowledge of at least one foreign language
required
- Experience in translation, editing, or proofreading
- Familiar with translation/localization requirements
- Detail-oriented and conscientious
- Quality-oriented
- Fast learner
- Interested in continuous improvement/training
- Good interpersonal skills
top
back
|
